Heat soak testing detects and removes tempered glass panes with nickel sulfide inclusions, which can cause sudden breakage. By exposing the glass to high temperatures, any flawed panes are likely to break during testing, reducing the chance of unexpected failures post-installation.